第81回 東京インターナショナル・ギフト・ショー春2016 “ARTIST VISION”

 

Menu_GDS2016SS

东京国际礼品展期间,商谈有汉语应对,欢迎有意者随意咨询!

第81回 東京インターナショナル・ギフト・ショー春2016 ”ARTIST VISION”に出展します!
本多豊國初の試みです。
墨の世界を世界に広げるために間口を広げて楽しんできます。是非ご参加できる方はご参加を、そして、応援をよろしくお願いいたします。
Toyokuni Honda will take part in “Artist Vision” of “The 81st Tokyo International Gift Show Spring 2016” on Feb. 3rd – 5th 2016. It’s the first time to do like this. It’s to show fun of the sumi-e painting for all of the world. Please come there and have some fun with it.

ブースNO:東2AV28
Booth No East-2AV28

今回ブースを訪ねてきていただいた方には先着で「オリジナルポストカード3枚セット」と「2016カレンダー」を無料配布。また名刺を交換していただいた方にはオリジナル絵本「豊國流ももたろう」を配布いたします。
数多く用意してございますが、いずれもなくなり次第配布を終了いたします。ご容赦ください。
We will prepare to have some gift for you. It’s a three pieces of original postcards and a calendar. If you could exchange business card, you would have a original picture book “Momotaro by Toyokuni” as a gift from us.

ブースで配布したポストカードにはたくさんの猫や生き物たちが隠れています。是非探してみてください!

Menu_11cats

今までにない本多豊國の本気の「墨絵イラスト」を展示しブースでは随時簡易墨絵ライブも行う予定です。まずはお気軽に楽しみに来て頂ければ幸いです。
Toyokuni show the earnest sumi-e illustrations and have some sumi-e live painting performances.

招待状をご希望の方はメールにてお伝えください。なお規定により、一般の方および12歳以下の方の入場はできません。

イベントの詳細についてはリンク先をご覧ください。 The more informations for under.

http://www.artistvision.jp/tigs81/index.htm

Here’s a useful app for Gift Show. Please check out Toyokuni Honda on it.
ギフトショーご来場の際はこちらのアプリをご利用いただくといろいろと便利です。「本多豊國」で検索もしてみてください。

http://www.giftshow.co.jp/app/