311Live 墨絵ライブのお知らせ

大好評墨絵ライブの次回開催が早くも決定!

It had been decided that the next sumi-e live performance will be held on March 11, 2019 Monday afternoon.

時間の経過とともに忘れられていくことは人類の運命かもしれません。悲劇は常にどこかで起きています。全てを覚えたままでいたのならきっと人類は希望も持てず悲観して前へ進む勇気を忘れてしまうでしょう。ですから、新たな一歩を進めるために時間と共にその記憶が薄れて新たなチャレンジへと心が向かうことは悪いことではありません。

As time goes by, people have been forgetting something little by little. So to speak, that is the fate of human being. Tragedy has been happend every moment anywhere in the world. If we had hold all memories of wrong things what had been happened, we would forget courages to do how to step forward. Therefore, forgetting wrong things happened in past is not wrong way to live. That would give you courage to do new things challengingly.

しかし、今現在もこの世界にはどこかで苦しんでいる人がいるのです。

But, still now, someone are being suffered somewhere in the world…

この3月11日をきっかけに1秒でもそういう思いを持っていただければと思い、この311Liveを開催いたします。

We hope holding this live painting performance called 311 live would become a trigger to remember that.

詳細は今後決定しだいお伝えいたします。

The detail of it would be coming soon.

主催:HONDA WORKS
協力;bayfm